Zásady ochrany osobných údajov

1. Ochrana údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú akékoľvek údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov, na ktoré odkazujete nižšie.

Zber údajov na našej webovej stránke

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v právnom oznámení tejto webovej stránky.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje sa zhromažďujú v prvom rade preto, že nám ich poskytujete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje automaticky zhromažďujú naše IT systémy pri vašej návšteve webovej stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas prístupu na stránku). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď po vstupe na našu webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Niektoré údaje sa zhromažďujú na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.

Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu, blokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Za týmto účelom, ako aj v prípade akýchkoľvek ďalších otázok týkajúcich sa ochrany údajov, nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom oznámení. Okrem toho máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Analytické nástroje a nástroje tretích strán

Keď navštívite našu webovú stránku, vaše správanie pri prehliadaní môže byť štatisticky analyzované. Toto sa vykonáva predovšetkým pomocou súborov cookie a tzv. analytických programov. Analýza vášho správania pri prehliadaní je vo všeobecnosti anonymná; vaše správanie pri prehliadaní nie je možné vysledovať k vám. Proti tejto analýze môžete namietať alebo jej zabrániť tým, že nebudete používať určité nástroje. Podrobné informácie nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.

Proti tejto analýze môžete namietať. O možnostiach namietania vás budeme informovať v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

2. Všeobecné informácie a povinné informácie

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Keď používate túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Taktiež vysvetľujú, ako a na aký účel to robíme.

Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže mať bezpečnostné zraniteľnosti. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Poznámka týkajúca sa zodpovedného orgánu

Zodpovedným orgánom za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

BH Products GmbH (s ručením obmedzeným)

Priehlweg 7

89407 Dillingen

zastúpený konateľom:

Belinda Hitzler

Telefón: 09071/3661394

e-mail: shop@bh-products.de

webová stránka: www.bh-products.de

Zodpovedná osoba je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Postačuje neformálne oznámenie zaslané e-mailom. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného pred odvolaním zostáva odvolaním nedotknutá.

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia ochrany údajov má dotknutá osoba právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Príslušným dozorným orgánom pre záležitosti ochrany údajov je štátny komisár pre ochranu údajov spolkovej krajiny, v ktorej má naša spoločnosť sídlo. Zoznam komisárov pre ochranu údajov a ich kontaktné údaje nájdete na nasledujúcom odkaze: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať údaje, ktoré spracovávame automaticky na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, či už pre vás alebo pre tretiu stranu, v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa tak len vtedy, ak je to technicky uskutočniteľné.

SSL šifrovanie

Táto stránka používa šifrovanie SSL z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných informácií, ako sú objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku v adresnom riadku prehliadača.

Keď je povolené šifrovanie SSL, údaje, ktoré nám odošlete, nemôžu byť prečítané tretími stranami.

Informácie, blokovanie, vymazanie

Podľa platných právnych predpisov máte právo bezplatne požadovať informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania údajov. Máte tiež právo na opravu, blokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Za týmto účelom a v prípade akýchkoľvek ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom oznámení.

Námietka voči reklamným e-mailom

Používanie kontaktných údajov zverejnených v rámci právneho upozornenia na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov je týmto zakázané. Prevádzkovatelia týchto stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadanej reklamy, ako sú napríklad spamové e-maily.

3. Zber údajov na našej webovej stránke

Súbory cookie

Tieto webové stránky niekedy používajú takzvané súbory cookie. Súbory cookie nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú vírusy. Súbory cookie slúžia na to, aby bola naša webová stránka užívateľsky prívetivejšia, efektívnejšia a bezpečnejšia. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a ktoré ukladá váš prehliadač.

Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú takzvané „súbory cookie relácie“. Po skončení vašej návštevy sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich neodstránite. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.

Svoj prehliadač môžete nakonfigurovať tak, aby vás upozornil na nastavenie súborov cookie a povolil súbory cookie iba v jednotlivých prípadoch, v určitých prípadoch akceptoval súbory cookie alebo ich všeobecne odmietol a automaticky odstránil súbory cookie po zatvorení prehliadača. Zakázanie súborov cookie môže obmedziť funkčnosť tejto webovej stránky.

Súbory cookie, ktoré sú potrebné na vykonávanie elektronickej komunikácie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie, aby zabezpečil technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Akékoľvek iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri prehliadaní) sú v týchto zásadách ochrany osobných údajov uvedené samostatne.

Súbory denníka servera

Poskytovateľ webovej stránky automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v tzv. protokolových súboroch servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky prenáša. Tieto informácie zahŕňajú:

Typ prehliadača a verzia prehliadača

Použitý operačný systém

URL odkazujúceho zdroja

Názov hostiteľa pristupujúceho počítača

Čas požiadavky servera

IP adresa

Tieto údaje nebudú kombinované s inými zdrojmi údajov.

Právnym základom pre spracovanie údajov je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, vaše informácie z formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré ste poskytli, budú u nás uložené za účelom spracovania otázky a v prípade dodatočných otázok. Tieto údaje nebudeme zdieľať bez vášho súhlasu.

Spracovanie údajov zadaných do kontaktného formulára je preto založené výlučne na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Postačuje neformálne oznámenie zaslané e-mailom. Zákonnosť operácií spracovania údajov vykonaných až do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.

Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, u nás zostanú, kým nepožiadate o ich vymazanie, nezrušíte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým účel uchovávania údajov nepominie (napr. po spracovaní vašej požiadavky). Záväzné právne ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

4. Analytické nástroje a reklama

Google Analytics

Táto webová stránka využíva funkcie webovej analytickej služby Google Analytics. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Služba Google Analytics používa takzvané „súbory cookie“. Ide o textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú analýzu vášho používania webovej stránky. Informácie generované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa vo všeobecnosti prenášajú na server spoločnosti Google v USA a ukladajú sa tam.

Ukladanie súborov cookie služby Google Analytics je založené na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj svoju reklamu.

Anonymizácia IP adresy

Na tejto webovej stránke sme aktivovali funkciu anonymizácie IP adresy. To znamená, že vaša IP adresa bude spoločnosťou Google v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred jej prenosom do USA skrátená. Len vo výnimočných prípadoch bude celá IP adresa prenesená na server spoločnosti Google v USA a tam skrátená. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky spoločnosť Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivite na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s aktivitou na webovej stránke a používaním internetu prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa prenesená vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics nebude zlúčená s inými údajmi spoločnosti Google.

Doplnok prehliadača

Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť úpravou nastavení prehliadača; upozorňujeme však, že v takom prípade nemusíte byť schopní plne využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť spoločnosti Google v zhromažďovaní a spracovaní údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) stiahnutím a nainštalovaním doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Námietka voči zhromažďovaniu údajov

Zhromažďovaniu vašich údajov službou Google Analytics môžete zabrániť kliknutím na nasledujúci odkaz. Týmto sa nastaví súbor cookie na odhlásenie, ktorý zabráni zhromažďovaniu vašich údajov pri budúcich návštevách tejto webovej stránky: Zakázať službu Google Analytics.

Viac informácií o tom, ako služba Google Analytics nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Spracovanie údajov o objednávkach

So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov a pri používaní služby Google Analytics plne implementujeme prísne požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov.

Remarketing v Google Analytics

Naše webové stránky používajú funkcie remarketingu služby Google Analytics v spojení s funkciami pre rôzne zariadenia služieb Google AdWords a Google DoubleClick. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Táto funkcia vám umožňuje prepojiť reklamné publikum vytvorené pomocou remarketingu Google Analytics s funkciami pre rôzne zariadenia služieb Google AdWords a Google DoubleClick. Týmto spôsobom sa na inom vašom zariadení (napr. tablete alebo počítači) môžu zobrazovať personalizované reklamné správy založené na záujmoch, prispôsobené vám na základe vášho predchádzajúceho používania a správania pri prehliadaní.

Ak ste udelili súhlas, spoločnosť Google na tento účel prepojí vašu históriu prehliadania webu a aplikácií s vaším účtom Google. To umožňuje zobrazovanie rovnakých personalizovaných reklamných správ na akomkoľvek zariadení, na ktorom sa prihlásite pomocou svojho účtu Google.

Na podporu tejto funkcie zhromažďuje služba Google Analytics identifikátory používateľov overené spoločnosťou Google, ktoré sú dočasne prepojené s našimi údajmi služby Google Analytics s cieľom definovať a vytvoriť publikum pre reklamu naprieč zariadeniami.

Remarketing/targeting naprieč zariadeniami môžete natrvalo zrušiť vypnutím personalizovanej reklamy vo svojom účte Google; kliknite na tento odkaz: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Zhromažďovanie zhromaždených údajov vo vašom účte Google je založené výlučne na vašom súhlase, ktorý môžete udeliť alebo odvolať na Google (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). V prípade procesov zhromažďovania údajov, ktoré nie sú zhromažďované vo vašom účte Google (napr. preto, že nemáte účet Google alebo ste namietali proti zhromažďovaniu údajov), sa zhromažďovanie údajov zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Oprávnený záujem vyplýva zo skutočnosti, že prevádzkovateľ webovej stránky má záujem na anonymizovanej analýze návštevníkov webovej stránky na reklamné účely.

Ďalšie informácie a predpisy o ochrane údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google na adrese: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords a sledovanie konverzií Google

Táto webová stránka používa Google AdWords. AdWords je online reklamný program spoločnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké („Google“).

V rámci služby Google AdWords používame sledovanie konverzií. Keď kliknete na reklamu zobrazenú spoločnosťou Google, nastaví sa súbor cookie na sledovanie konverzií. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré váš webový prehliadač ukladá do vášho počítača. Platnosť týchto súborov cookie vyprší po 30 dňoch a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu používateľov. Ak navštívite určité stránky tejto webovej stránky a platnosť súboru cookie ešte nevypršala, spoločnosť Google a my môžeme rozpoznať, že ste klikli na reklamu a boli ste presmerovaní na túto stránku.

Každý zákazník služby Google AdWords dostane iný súbor cookie. Tieto súbory cookie nie je možné sledovať na webových stránkach rôznych zákazníkov služby AdWords. Informácie zhromaždené pomocou súboru cookie konverzie sa používajú na generovanie štatistík konverzií pre zákazníkov služby AdWords, ktorí sa prihlásili na sledovanie konverzií. Zákazníci vidia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku so značkou sledovania konverzií. Nedostanú však žiadne informácie, ktoré by mohli používateľov osobne identifikovať. Ak sa nechcete zúčastňovať sledovania, môžete súbor cookie sledovania konverzií Google jednoducho zakázať v nastaveniach používateľa vášho prehliadača. Potom nebudete zahrnutí do štatistík sledovania konverzií.

Ukladanie „konverzných súborov cookie“ je založené na článku 6 odseku 1 písmene f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj svoju reklamu.

Viac informácií o službe Google AdWords a sledovaní konverzií Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Svoj prehliadač môžete nakonfigurovať tak, aby vás upozornil na nastavenie súborov cookie a povolil súbory cookie iba v jednotlivých prípadoch, v určitých prípadoch akceptoval súbory cookie alebo ich všeobecne odmietol a automaticky odstránil súbory cookie po zatvorení prehliadača. Zakázanie súborov cookie môže obmedziť funkčnosť tejto webovej stránky.

6. Spravodajca

Údaje z newslettera

Ak sa chcete prihlásiť na odber noviniek ponúkaných na tejto webovej stránke, potrebujeme vašu e-mailovú adresu a informácie, ktoré nám umožnia overiť, či ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy a či súhlasíte s prijímaním noviniek. Ďalšie údaje sa nezhromažďujú alebo sa zhromažďujú iba na dobrovoľnom základe. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a nezdieľame ich s tretími stranami.

Spracovanie údajov uvedených vo formulári na registráciu do newslettera je založené výlučne na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Svoj súhlas s ukladaním vašich údajov, vašej e-mailovej adresy a ich používaním na zasielanie newslettera môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu „Odhlásiť sa z odberu“ v newsletteri. Zákonnosť už vykonaných operácií spracovania údajov zostáva odvolaním nedotknutá.

Údaje, ktoré ste poskytli na účely prihlásenia sa na odber nášho newslettera, budú u nás uložené, kým sa neodhlásite, a po odhlásení budú vymazané. Údaje uložené na iné účely (napr. e-mailové adresy pre členskú sekciu) zostanú nedotknuté.

Právny základ

Spracovanie údajov je založené na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť už vykonaných operácií spracovania údajov zostáva odvolaním nedotknutá.

Doba skladovania

Údaje, ktoré ste poskytli na účely prihlásenia sa na odber nášho newslettera, budú u nás uložené, kým sa neodhlásite. Po odhlásení sa tieto údaje vymažú z našich serverov aj zo serverov Newsletter2Go. Údaje uložené na iné účely (napr. e-mailové adresy pre členskú sekciu) zostanú nedotknuté.

7. Pluginy a nástroje

YouTube

Naša webová stránka používa pluginy zo stránky YouTube, ktorú prevádzkuje spoločnosť Google. Prevádzkovateľom stránky je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Keď navštívite niektorú z našich stránok, ktorá obsahuje doplnok YouTube, vytvorí sa pripojenie k serverom YouTube. Toto informuje server YouTube, ktoré z našich stránok ste navštívili.

Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete službe YouTube priamo prepojiť vaše správanie pri prehliadaní s vaším osobným profilom. Tomuto môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu YouTube.

Používanie YouTube je v záujme prezentácie nášho online obsahu atraktívnym spôsobom. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ďalšie informácie o tom, ako sa nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube na adrese: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Mapy Google

Táto webová stránka používa službu Google Maps prostredníctvom rozhrania API. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Na používanie funkcií služby Mapy Google je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú a ukladajú na server spoločnosti Google v USA. Prevádzkovateľ tejto webovej stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv.

Používanie služby Google Maps je v našom oprávnenom záujme prezentovať naše online služby atraktívnym spôsobom a zabezpečiť, aby sa lokality, ktoré uvádzame na webovej stránke, dali ľahko nájsť. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6(1)(f) GDPR.

Viac informácií o tom, ako sa nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.